СОРЕВНОВАНИЯ

Международные соревнования по спидскейтингу в Солигорске Soligorsk Inline Race 2024

Успех команды Roller Star ковался шаг за шагом

Международные соревнования на параболическом треке по спидскейтингу в Солигорске

6 и 7 июня в Солигорске, Республика Беларусь, прошли международные соревнования по спидскейтингу Soligorsk Inline Race 2024 на параболическом треке. Команда Roller Star из Московской области приняла участие в этом масштабном событии, собравшем 160 спортсменов из 8 стран мира. Соревнования стали настоящим испытанием для всех участников, но команда Roller Star показала хорошие результаты.

Soligorsk Inline Race 2024

On June 6 and 7 in Soligorsk, Republic of Belarus, the international speedskating competition Soligorsk Inline Race 2024 was held on a parabolic track. The Roller Star team from the Moscow region took part in this large-scale event, which brought together 160 athletes from 8 countries. The competition was a real challenge for all participants, but the Roller Star team showed good results.

Участники и страны

В соревнованиях приняли участие спортсмены из Беларуси, России, Саудовской Аравии, Индии, Ирана, Египта, Уганды и ОАЭ. Россию представляли команды из Москвы, Санкт-Петербурга, Московской, Иркутской и Владимирской областей, а также индивидуальные спортсмены.

Participants and countries

Athletes from Belarus, Russia, Saudi Arabia, India, Iran, Egypt, Uganda and the UAE took part in the competition. Russia was represented by teams from Moscow, St. Petersburg, Moscow, Irkutsk and Vladimir regions, as well as individual athletes.

Квалификационные забеги

Соревнования начались с квалификационной дисциплины "200м тайм-триал", которую открыли самые юные участники. Уже в раннем возрасте спортсмены демонстрировали уверенные технические навыки и высокую скорость в поворотах.
В этой дисциплине в пятерку лидеров вошли спортсмены команды Roller Star: Ручейкова Виктория (1 место), Ручейкова Маргарита (1 место), Махмудова Диана (3 место), Перминов Артем (3 место), Филатова Алиса (4 место), Шестерикова Марина (5 место), Маринка Александр (5 место), Черноусов Андрей (5 место).

Шестерикова Екатерина, Капустин Кирилл, Павлов Федор и Артемова Яна вошли в десятку сильнейших.

Участники стремились пробежать дистанцию техничнее своих соперников, ведь от результатов квалификации зависело их место в забегах с массовым стартом.

Qualifying races

The competition began with the qualifying discipline "200m time trial", which was opened by the youngest participants. Already at an early age, athletes demonstrated confident technical skills and high speed in turns. In this discipline, the top five included athletes from the Roller Star team: Victoria Rucheikova (1st place), Margarita Rucheikova (1st place), Diana Makhmudova (3rd place), Artem Perminov (3rd place), Alisa Filatova (4th place), Marina Shesterikova ( 5th place), Marinka Alexander (5th place), Andrey Chernousov (5th place).

Shesterikova Ekaterina, Kapustin Kirill, Pavlov Fedor and Artemova Yana entered the top ten. The participants tried to run the distance more technically than their rivals, because their place in the mass start races depended on the results of the qualifications.

Торжественная церемония открытия

После завершения квалификационных забегов состоялась торжественная церемония открытия. Все спортсмены построились командами на треке, держа таблички с флагами своих стран. Представители каждой команды проехали круг по треку с табличками, к которым были прикреплены сигнальные дымовые шашки.

Opening ceremony

After the completion of the qualifying races, the opening ceremony took place. All athletes lined up in teams on the track, holding signs with the flags of their countries. Representatives of each team drove a lap around the track with signs to which signal smoke bombs were attached.
Церемония открытия была ярким и запоминающимся событием. Девушка на роликовых коньках в национальном белорусском наряде приветствовала участников соревнований и предлагала спортсменам и представителям команд попробовать каравай по старинной русской традиции. Это придало церемонии национальный колорит и особую атмосферу. Соревнования транслировал Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь, что позволило всем родным и близким спортсменов и тренеров насладиться зрелищем и получить массу впечатлений.
The opening ceremony was a bright and memorable event. A girl on roller skates in a national Belarusian dress greeted the competition participants and invited the athletes and team representatives to try the loaf according to the old Russian tradition. This gave the ceremony a national flavor and a special atmosphere. The competition was broadcast by the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, which allowed all the relatives and friends of the athletes and coaches to enjoy the spectacle and get a lot of impressions.

Забеги на 1000 метров

В жарких забегах дисциплины "Трек 1000м" спортсмены соревновались в силе, тактике и скорости. В своих полуфинальных забегах Шестерикова Екатерина завоевала 4 место, Черноусов Андрей - 3 место, Юрковская София - 5 место, Кривенцова Ева - 3 место, Жаткина Полина - 4 место, Артемова Яна - 5 место, Капустин Кирилл - 4 место, Ручейков Георгий - 3 место, Шойхет Артем - 4 место, Павлов Федор - 2 место, Перминов Артем - 5 место.

В финальных забегах "Трек 1000м" Ручейкова Маргарита в результате решительной атаки завоевала золото, а Ручейкова Виктория в финишной разборке завоевала серебро. Шестерикова Марина отвоевала бронзу, Александр Маринка замкнул пятерку сильнейших в своей категории.

1000 meter races

In the hot races of the Track 1000m discipline, athletes competed in strength, tactics and speed. In their semi-final heats, Ekaterina Shesterikova won 4th place, Andrey Chernousov - 3rd place, Sofia Yurkovskaya - 5th place, Eva Kriventsova - 3rd place, Polina Zhatkina - 4th place, Yana Artemova - 5th place, Kirill Kapustin - 4th place, Georgy Rucheikov - 3rd place place, Shoikhet Artem - 4th place, Pavlov Fedor - 2nd place, Perminov Artem - 5th place. In the final races of the Track 1000m, Margarita Rucheikova won gold as a result of a decisive attack, and Victoria Rucheikova won silver in the final showdown. Marina Shesterikova won bronze, Alexander Marinka closed the top five in his category.

Гонка с выбыванием на 5000 метров у кадеток

Гонка с выбыванием на 5000 метров стала настоящим испытанием для всех участников. Ручейкова Маргарита и Махмудова Диана поддерживали друг друга в командной работе и борьбе с численно превосходящей командой соперниц. Они слаженно и четко разыгрывали широкий спектр тактических приемов: выполняли ряд хороших атак и поддерживали друг друга. В первой части гонки они провели динамичную борьбу с соперницами из Иркутска за выгодные позиции в паке. Гонка была насыщена тактическими приемами и эпизодической работой параллельными паками с перестроениями и атаками. Итоги гонки: Маргарита заняла 2 место, а Диана - 4 место.


Cadets' 5000m elimination race

The 5000 meter elimination race was a real challenge for all participants. Rucheikova Margarita and Makhmudova Diana supported each other in teamwork and fighting against a numerically superior team of rivals. They played a wide range of tactics smoothly and clearly: they carried out a number of good attacks and supported each other. In the first part of the race they had a dynamic fight with their rivals from Irkutsk for advantageous positions in the pack. The race was full of tactical techniques and occasional work in parallel packs with changes and attacks. Race results: Margarita took 2nd place, and Diana took 4th place.

Гонка с выбыванием 5000м у юниорок: напряженная борьба и внезапные атаки

Гонка с выбыванием 5000м у юниорок была не менее насыщенной и динамичной. Филатова Алиса сразу заняла лидирующую позицию и возглавляла пак участниц забега. Она сохраняла эту позицию всю первую половину гонки, пока в результате неожиданной атаки спортсменки из Иркутска гонка не приобрела более скоростной характер. Произошла кратковременная смена лидера. Лидерами гонки стали две спортсменки из Беларуси, с которыми начала активную борьбу за преимущество Ручейкова Виктория. Во второй половине гонки в результате атаки Виктория совершила отрыв от соперниц и сохраняла его до конца гонки. Итог : Ручейкова Виктория - 1 место, Филатова Алиса - 7 место.

Junior women's 5000m elimination race: intense struggle and sudden attacks

The junior women's 5000m elimination race was no less intense and dynamic. Filatova Alisa immediately took the leading position and led the pack of race participants. She maintained this position throughout the first half of the race, until, as a result of an unexpected attack by an athlete from Irkutsk, the race acquired a faster character. There was a short-term change of leadership. The leaders of the race were two athletes from Belarus, with whom Victoria Rucheikova began an active fight for the advantage. In the second half of the race, as a result of the attack, Victoria made a break from her rivals and maintained it until the end of the race. Result: Victoria Rucheikova - 1st place, Alisa Filatova - 7th place.

Дисциплина "Трек 500м" - яростная борьба в каждом забеге.

В большом финале (Финал А) Ручейкова Маргарита, Ручейкова Виктория и Шестерикова Марина включились на 100% с самого начала гонки. Итог на 500м:
Ручейкова Виктория - 1 место
Ручейкова Маргарита - 1 место
Шестерикова Мариан - 3 место
Не менее захватывающим стал малый финал (Финал Б) на дистанции 500 метров. Здесь Диана Махмудова, Полина Жаткина, Алиса Филатова, Артем Перминов, Андрей Черноусов и Александр Маринка показали всю свою силу, технику, упорство и стремление к победе. Каждый из них блестяще справился с задачей, став победителем в своем забеге.

Зрители не могли сдержать восторженных криков и оваций. Атмосфера на трибунах была накалена до предела, каждый болельщик переживал за своих фаворитов.

The Track 500m discipline is a fierce struggle in every race.

n the big final (Final A), Margarita Rucheikova, Victoria Rucheikova and Marina Shesterikova were 100% involved from the very beginning of the race.
Result at 500m:
Rucheikova Victoria - 1st place
Rucheikova Margarita - 1st place
Shesterikova Marian - 3rd place

The small final (Final B) at a distance of 500 meters was no less exciting. Here Diana Makhmudova, Polina Zhatkina, Alisa Filatova, Artem Perminov, Andrey Chernousov and Alexander Marinka showed all their strength, technique, perseverance and desire to win. Each of them coped with the task brilliantly, becoming the winner in their race. The audience could not contain their enthusiastic screams and applause. The atmosphere in the stands was tense to the limit, every fan was worried about their favorites.

Итоги соревнований: результаты спортсменов команды Roller Star

Ручейкова Виктория
- Трек 200м тайм-триал - 1 место
- Трек 500м - 3 место
- Трек 1000м - 2 место
- Гонка на очки 5000м - 1 место
- Гонка с выбыванием 5000м - 1 место

Ручейкова Маргарита
- Трек 200м тайм-триал - 1 место
- Трек 500м - 1 место
- Трек 1000м - 1 место
- Гонка на очки 5000м - 2 место
- Гонка с выбыванием 5000м - 2 место

Шестерикова Марина
- Трек 500м - 3 место
- Трек 1000м - 3 место
- Гонка на очки 3000м - 2 место

Махмудова Диана
- Трек 200м тайм-триал - 3 место

Перминов Артем
- Трек 200м тайм-триал - 3 место

Эти моменты подчеркивают высокий уровень подготовки и мастерства спортсменов команды Roller Star, а также их стремление к самосовершенствованию и новым победам на международной арене.

Competition results: results of Roller Star team athletes

Rucheikova Victoria
- Track 200m time trial - 1st place
- Track 500m - 3rd place
- Track 1000m - 2nd place
- Points race 5000m - 1st place
- Elimination race 5000m - 1st place

Rucheikova Margarita
- Track 200m time trial - 1st place
- Track 500m - 1st place
- Track 1000m - 1st place
- Points race 5000m - 2nd place
- Elimination race 5000m - 2nd place

Shesterikova Marina
- Track 500m - 3rd place
- Track 1000m - 3rd place
- Points race 3000m - 2nd place

Makhmudova Diana
- Track 200m time trial - 3rd place

Perminov Artem
- Track 200m time trial - 3rd place

These moments highlight the high level of training and skill of the Roller Star team athletes, as well as their desire for self-improvement and new victories on the international stage.

Награждение победителей: торжественная церемония

Награждение победителей и призеров в каждой возрастной категории проводилось по многоборью - по сумме очков, набранных в каждой дисциплине в соответствии с занятым местом. По итогам многоборья победителями и призерами международных соревнований по спидскейтингу Soligorsk Inline Race 2024 стали спортсмены команды Roller Star:

Ручейкова Виктория - 1 место
Ручейкова Маргарита - 1 место
Шестерикова Марина - 3 место

Церемонию награждения проводили президент Беларусской федерации спорта на роликах и скейтбордах Алексей Хатылев, амбассадор WorldsWkate в странах СНГ Вдовин Илья Андреевич и Мохаммед Альзааби, представитель Федерации ОАЭ, технический консультант AlphaXsports Events Marketing UAE.

Awarding the winners: solemn ceremony

The winners and prize-winners in each age category were awarded according to the all-around competition - according to the sum of points scored in each discipline in accordance with the place taken. Based on the results of the all-around competition, the athletes of the Roller Star team became winners and prize-winners of the international speedskating competition Soligorsk Inline Race 2024:

Victoria Rucheikova - 1st place
Margarita Rucheikova - 1st place
Shesterikova Marina - 3rd place

The award ceremony was conducted by the President of the Belarusian Roller and Skateboard Sports Federation Alexey Khatylev, WorldsWkate Ambassador in the CIS countries Ilya Andreevich Vdovin and Mohammed Alzaabi, representative of the UAE Federation, technical consultant of AlphaXsports Events Marketing UAE.

Подарки для победителей и призеров: эксклюзивные медали и брендированные скинсьюты

Победителей и призёров наградили эксклюзивными медалями с объемным изображением границ республики Беларусь и стилизованным изображением роллер трека с указанием даты и места проведения соревнований, и брендированными скинсьютами. Дизайн скинсьюта выполнен в цветовой гамме Солигорского роллер трека: цвета скинсьюта голубой, зеленый и белый, а вставки выполнены с изображением национальных беларусских узоров. Эти памятные призы будут на протяжении долгих лет напоминать победителям и призерам об этих захватывающих соревнованиях и станут предметом гордости для спортсменов и их близких.

Скинсьют - это специальная форма для спидскейтеров, которая помогает улучшить аэродинамику и комфорт во время гонок. Он плотно облегает тело, снижая сопротивление воздуха и позволяя спортсменам достигать максимальной скорости. Кроме того, скинсьюты выполнены из высококачественных материалов, обеспечивающих отличную вентиляцию и отведение влаги, что особенно важно при интенсивных физических нагрузках.

Gifts for winners and prize-winners: exclusive medals and branded skinsuits

The winners and prize-winners were awarded exclusive medals with a three-dimensional image of the borders of the Republic of Belarus and a stylized image of a roller track indicating the date and location of the competition, and branded skinsuits. The design of the skinsuit is made in the colors of the Soligorsk roller track: the colors of the skinsuit are blue, green and white, and the inserts are made with images of national Belarusian patterns. These memorable prizes will remind the winners and runners-up of these exciting competitions for many years to come and will become a source of pride for the athletes and their loved ones.

A skinsuit is a special uniform for speed skaters that helps improve aerodynamics and comfort during racing. It hugs the body tightly, reducing air resistance and allowing athletes to reach maximum speed. In addition, skinsuits are made of high-quality materials that provide excellent ventilation and moisture removal, which is especially important during intense physical activity.

Стартовые пакеты: поддержка участников на высшем уровне

Каждый участник соревнований получил очень хороший «стартовый пакет» с подарками, который позволил после гонки выпить чаю с шоколадными конфетами.

Starter packages: top-level support for participants

Each competitor received a very nice “starter package” with gifts, which allowed them to drink tea and chocolates after the race.

Важность наград для мотивации спортсменов

Такие подарки и награды играют важную роль в мотивации спортсменов. Они не только признают их достижения, но и стимулируют к новым победам. Эксклюзивные медали и брендированные скинсьюты, которые выиграли спортсмены слоя многих из них станут символами упорства и настойчивости, которые помогут им стремиться к новым высотам.

Эти памятные призы не только украсят коллекции наград участников, но и будут служить источником вдохновения для их будущих достижений в жизни. Ведь каждая медаль и каждый спортивный трофей - это не просто предметы, а символы труда, упорства и стремления к совершенству.

Организаторы соревнований в Солигорске постарались сделать все возможное, чтобы каждый участник почувствовал себя особенным и важным. И судя по отзывам спортсменов, им это удалось на все сто процентов.

The importance of rewards for motivating athletes

Such gifts and rewards play an important role in motivating athletes. They not only recognize their achievements, but also stimulate them to new victories. Exclusive medals and branded skinsuits that many of the athletes won will become symbols of perseverance and perseverance that will help them strive for new heights. These memorable prizes will not only enhance the participants' award collections, but will also serve as a source of inspiration for their future achievements in life. After all, every medal and every sports trophy are not just objects, but symbols of work, perseverance and the desire for excellence.
The organizers of the competition in Soligorsk tried to do everything possible to make each participant feel special and important. And judging by the feedback from the athletes, they succeeded one hundred percent.

Участники из Стран Глобального Юга: Иран, Египет, Индия, Уганда, ОАЭ и Саудовская Аравия

Одним из самых ярких моментов Soligorsk Inline Race 2024 стало участие спортсменов из стран Глобального Юга, таких как Иран, Египет, Индия, Уганда, ОАЭ и Саудовская Аравия. Их присутствие добавило соревнованиям экзотики и яркого колорита. Спортсмены из этих стран продемонстрировали высокий уровень физической и технической подготовки.

Для многих участников было чрезвычайно интересно и увлекательно общаться и соревноваться с представителями этих стран. Такая межкультурная коммуникация обогащает опыт каждого спортсмена и тренера, позволяя наблюдать и анализировать различные техники и подходы к подготовке.

Эти соревнования являются живым примером того, что спорт действительно объединяет людей разных культур и национальностей.

Participants from the Global South: Iran, Egypt, India, Uganda, UAE and Saudi Arabia

One of the highlights of the Soligorsk Inline Race 2024 was the participation of athletes from countries of the Global South such as Iran, Egypt, India, Uganda, the UAE and Saudi Arabia. Their presence added exoticism and bright color to the competition. Athletes from these countries demonstrated a high level of physical and technical training. For many participants, it was extremely interesting and exciting to communicate and compete with representatives of these countries. This cross-cultural communication enriches the experience of each athlete and coach, allowing the observation and analysis of different techniques and approaches to training.

These competitions are a living example of the fact that sport truly unites people of different cultures and nationalities.

Благодарность организаторам и участникам Международных соревнований Soligorsk Inline Race 2024

Организация международных соревнований Soligorsk Inline Race 2024 была на высшем уровне, и это стало возможным благодаря усилиям Белорусской федерации спорта на роликовых коньках. Особую благодарность хочется выразить судейской бригаде и главному судье Ивану Дьякову за их профессионализм и справедливость. Судья-комментатор также заслуживает особого упоминания, так как благодаря его комментариям зрители трансляции могли полностью погрузиться в атмосферу соревнований.

Не менее важную роль сыграли тренеры, которые подготовили спортсменов к этим соревнованиям. Их труд и преданность делу заслуживают самых высоких оценок. И, конечно же, огромная благодарность самим спортсменам за их отличное выступление и незабываемые эмоции, которые они подарили всем присутствующим.

Gratitude to the organizers and participants of the International competition Soligorsk Inline Race 2024

The organization of the international competition Soligorsk Inline Race 2024 was at the highest level, and this became possible thanks to the efforts of the Belarusian Roller Skating Sports Federation. I would like to express special gratitude to the refereeing team and the chief judge Ivan Dyakov for their professionalism and fairness. The judge-commentator also deserves special mention, as thanks to his comments, viewers of the broadcast could be completely immersed in the atmosphere of the competition.

An equally important role was played by the coaches who prepared the athletes for these competitions. Their work and dedication deserve the highest praise. And, of course, huge thanks to the athletes themselves for their excellent performance and the unforgettable emotions they gave to everyone present.

Официальные источники и трансляции:

Трансляция 1-го дня соревнований ("200м тайм-триал", "Церемония открытия", "Трек 1000м", "Гонка с выбыванеим 5000м"):
СМОТРЕТЬ

Трансляция 2-го дня соревнований: ("Трек 500м", "Гонка на очки", "Эстафета", Церемония награждения):
СМОТРЕТЬ

Пресс-релиз Министерства спорта Московской области:
https://mst.mosreg.ru/sobytiya/novosti-ministerstva/sbornaya-spidskeiterov-moskovskoi-oblasti-zavoevala-tri-medali-mezdunarodnogo-turnira

Пресс-релиз Радио-1:
https://radio1.ru/news/sport/spidskeiteri-iz-podmoskovya-zavoevali-tri-medali-mezhdunarodnogo-turnira/

Official sources and broadcasts:

Broadcast of the 1st day of the competition ("200m time trial", "Opening Ceremony", "Track 1000m", "Ilimination race 5000m"):
СМОТРЕТЬ

Broadcast of the 2nd day of the competition: (“Track 500m”, “Points Race”, “Relay”, Award Ceremony):
СМОТРЕТЬ

Press release from the Ministry of Sports of the Moscow Region:
https://mst.mosreg.ru/sobytiya/novosti-ministerstva/sbornaya-spidskeiterov-moskovskoi-oblasti-zavoevala-tri-medali-mezdunarodnogo-turnira

"Radio 1" press release:
https://radio1.ru/news/sport/spidskeiteri-iz-podmoskovya-zavoevali-tri-medali-mezhdunarodnogo-turnira/
До новых встреч!